Cea mai populară piesă de teatru a lui Mihail Sebastian, „Steaua fără nume”, este şi cea mai recentă traducere din limba română în limba engleză în Regatul Unit.
Comedie dulce-amăruie ce încă este jucată la scară largă în România, opera a fost tradusă în limba engleză de Gabi Reigh şi publicată la editura Aurora Metro Books, cu sprijinul KiboProductions şi al Institutului Cultural Român din Londra, potrivit news.ro.
„În ţările vorbitoare de limbă engleză, Mihail Sebastian este cunoscut prin său şi prin romanul , care ilustrează experienţa de evreu în România interbelică. Dar aceste cărţi sunt doar o parte din moştenirea sa şi în celelalte romane sau piese îl descoperim ca pe un subtil observator ironic al vieţii moderne. După ce am tradus şi , a reprezentat alegerea evidentă, deoarece este probabil cea mai iubită piesă a sa. Este o piesă inteligentă, romantică şi pătrunzătoare, care aminteşte de comediile romantice de modă veche de la Hollywood din acea perioadă, deci sper că va rezona cu publicul internaţional”, a declarat Gabi Reigh.
„Steaua fără nume” a fost publicată şi pusă în scenă pentru prima dată în 1944.